1 00:00:06,990 --> 00:00:16,870 Traduction et timing par l'équipe Joy of Life 2 @ Viki.com 2 00:00:18,020 --> 00:00:20,350 "Les années restantes" de Li Jian 3 00:00:20,350 --> 00:00:24,490 ♫ Alors que les fleurs fleurissent et se fanent ♫ 4 00:00:24,490 --> 00:00:29,770 ♫ Puissions-nous passer devant ce magnifique paysage ♫ 5 00:00:31,080 --> 00:00:35,140 ♫ Contemplez l'immensité du Ciel et de la Terre ♫ 6 00:00:35,140 --> 00:00:41,790 ♫ Se pourrait-il que nous deux sont remplis de désolation ? ♫ 7 00:00:41,790 --> 00:00:45,830 ♫ Alors que les fleurs fleurissent et se fanent ♫ 8 00:00:45,830 --> 00:00:51,080 ♫ Puissions-nous mener une telle vie ♫ 9 00:00:52,350 --> 00:00:56,420 ♫ Contemplez l'immensité du Ciel et de la Terre ♫ 10 00:00:56,420 --> 00:01:02,980 ♫ Revenir en arrière, toi et moi ♫ 11 00:01:05,740 --> 00:01:11,070 ♫ Saisissez l'instant présent Le ciel est peint avec une douce palette de couleurs pastel ♫ 12 00:01:11,070 --> 00:01:16,360 ♫ Marchons ensemble ♫ 13 00:01:16,360 --> 00:01:21,770 ♫ Même si la neige est devant nous ♫ 14 00:01:21,770 --> 00:01:26,470 ♫ Teindra nos cheveux en blanc en un instant ♫ 15 00:01:26,470 --> 00:01:28,710 [Joie de vivre Saison 2] 16 00:01:28,710 --> 00:01:30,980 [Adapté de Joy of Life de Mao Ni sur la plateforme Qidian de Weyden Group] 17 00:01:31,000 --> 00:01:34,000 [Épisode 26] 18 00:01:34,560 --> 00:01:36,880 Devons-nous commencer ? 19 00:01:44,000 --> 00:01:46,040 Questions concernant le temple ancestral, 20 00:01:46,040 --> 00:01:48,920 transmettant ainsi aux générations futures. 21 00:01:48,920 --> 00:01:52,400 Dans le respect des rites anciens, un pacte est conclu. 22 00:01:52,400 --> 00:01:56,719 À partir d'aujourd'hui, les mariés seront d’un seul cœur. 23 00:01:56,719 --> 00:01:59,819 Que la mort les sépare. 24 00:02:07,610 --> 00:02:10,619 Les mariés, procéder à la cérémonie. 25 00:02:10,619 --> 00:02:14,039 Tout d’abord, inclinez-vous devant le Ciel et la Terre, et le temple ancestral. 26 00:02:14,039 --> 00:02:17,840 Ce rite est la base de tous les rites. 27 00:02:17,840 --> 00:02:20,000 Arc. 28 00:02:29,560 --> 00:02:32,240 Deuxièmement, s'incliner devant ses parents et la grande salle 29 00:02:32,240 --> 00:02:34,639 en signe de respect envers les rites des tribus. 30 00:02:34,639 --> 00:02:36,080 Attendez. 31 00:02:40,000 --> 00:02:41,500 Madame Liu, 32 00:02:42,120 --> 00:02:43,619 asseyez-vous là. 33 00:02:46,599 --> 00:02:47,800 Je ne peux pas le faire. 34 00:02:47,800 --> 00:02:51,479 Je ne suis pas la femme chef de la famille Fan. Je ne peux pas m'asseoir là selon les rites. 35 00:02:51,479 --> 00:02:54,620 Si les rites ne vous reconnaissent pas, je le ferai. 36 00:03:01,560 --> 00:03:04,060 Venez, asseyez-vous. 37 00:03:14,879 --> 00:03:17,700 Deuxièmement, s'incliner devant ses parents et la grande salle 38 00:03:17,700 --> 00:03:20,639 en signe de respect envers les rites des tribus. 39 00:03:20,639 --> 00:03:24,060 Que leurs familles soient harmonieuses. 40 00:03:26,159 --> 00:03:28,519 Augmenter. 41 00:03:30,650 --> 00:03:33,780 Mariées et mariés, saluez-vous. 42 00:03:40,460 --> 00:03:42,859 Arc. 43 00:04:01,770 --> 00:04:04,259 Augmenter. 44 00:04:10,199 --> 00:04:13,360 Maintenant, les mariés a terminé la cérémonie. 45 00:04:13,360 --> 00:04:16,960 Le pacte est conclu. 46 00:04:27,675 --> 00:04:29,700 [Résidence des fans] 47 00:04:33,319 --> 00:04:36,439 Jetez un oeil. Il y a tellement de monde ici. 48 00:04:36,439 --> 00:04:38,639 C'est comme une procession au temple. 49 00:04:42,120 --> 00:04:46,580 Sous le mandat du Ciel, le décret de l'empereur est le suivant : 50 00:04:46,580 --> 00:04:48,460 "La famille Fan et Lin avoir une alliance de mariage. 51 00:04:48,460 --> 00:04:50,360 Cela se fait sous un timing propice sous la volonté du Ciel. 52 00:04:50,360 --> 00:04:55,120 Un parchemin manuscrit doit être les récompense comme une bénédiction. 53 00:04:55,120 --> 00:04:58,260 C'est tout." 54 00:05:02,725 --> 00:05:05,650 [100 ans d'union] 55 00:05:33,700 --> 00:05:36,825 [Résidence des fans] 56 00:05:49,480 --> 00:05:51,800 As-tu besoin que je t'envoie de retour à ta résidence ? 57 00:05:52,360 --> 00:05:54,339 Pas besoin de ça. 58 00:05:54,339 --> 00:05:56,199 Merci. 59 00:05:56,199 --> 00:05:57,639 Pourquoi tu me remercies ? 60 00:05:57,639 --> 00:06:00,620 Vous ne lui avez pas parlé de l'incident de Lin Gong. 61 00:06:00,620 --> 00:06:03,140 je t'ai promis que je ne gâcherais pas son mariage. 62 00:06:03,140 --> 00:06:06,460 Je devais tenir parole. 63 00:06:07,360 --> 00:06:10,680 Quoi qu'il en soit, merci. 64 00:06:10,680 --> 00:06:14,120 C'est difficile pour Wan'er de arriver là où elle est aujourd'hui. 65 00:06:14,120 --> 00:06:16,340 Wan'er est ma sœur cadette après tout. 66 00:06:19,160 --> 00:06:20,959 Je vais faire un geste maintenant. 67 00:06:20,959 --> 00:06:22,780 Faites attention. 68 00:06:35,460 --> 00:06:39,539 Avez-vous oublié quelque chose ? 69 00:06:44,439 --> 00:06:47,460 Vous êtes seul. Je devrais te renvoyer. 70 00:06:48,600 --> 00:06:49,960 Ça ira. 71 00:06:49,960 --> 00:06:53,850 Je te laisse ma vie maintenant. 72 00:07:14,000 --> 00:07:15,619 Wan'er. 73 00:07:18,279 --> 00:07:20,399 Toi, sors. 74 00:07:21,000 --> 00:07:24,159 Arrêtez de vous cacher sous le lit. Nous vous avons entendu. 75 00:07:30,079 --> 00:07:31,380 Xian. 76 00:07:32,480 --> 00:07:34,000 Taille ? 77 00:07:34,000 --> 00:07:35,739 Wan'er. 78 00:07:38,260 --> 00:07:39,800 Félicitations. 79 00:07:40,360 --> 00:07:42,079 D'accord. 80 00:07:43,620 --> 00:07:46,040 Puissiez-vous bientôt avoir un enfant. 81 00:07:46,040 --> 00:07:49,900 Tous ces rites et coutumes stupides. Je le battrai plus tard. 82 00:07:55,680 --> 00:07:57,780 Tout au long de la journée, 83 00:07:58,759 --> 00:08:00,279 Je ne pensais qu'à une chose. 84 00:08:00,279 --> 00:08:01,600 Qu'est-ce que c'était ? 85 00:08:01,600 --> 00:08:05,499 Je voulais te voir. Je ne t'ai pas vu de la journée. 86 00:08:11,519 --> 00:08:13,500 Qui est là ? 87 00:08:15,600 --> 00:08:17,000 Dabao ? 88 00:08:17,000 --> 00:08:20,599 Dabao, tu devrais y retourner. 89 00:08:21,959 --> 00:08:25,279 Petit Xian, je suis différent de ce gamin. 90 00:08:25,279 --> 00:08:28,480 J'y retournerai après t'avoir vu embrasser Wan'er. 91 00:08:28,480 --> 00:08:31,820 Dabao, sois un bon garçon. Retournez dans votre chambre. 92 00:08:34,960 --> 00:08:38,320 Quelqu'un pourrait voler tes aubépines loin de toi. 93 00:08:39,440 --> 00:08:42,799 Tu as raison. Père m'a donné ces aubépines. 94 00:08:42,799 --> 00:08:45,399 Petit morveux ! 95 00:08:45,399 --> 00:08:47,540 Petit morveux ! 96 00:08:57,399 --> 00:08:59,799 Il fait déjà nuit. 97 00:08:59,799 --> 00:09:01,940 C'est quoi ces événements sans fin ? 98 00:09:02,960 --> 00:09:04,700 Ca c'était quoi? 99 00:09:08,919 --> 00:09:10,399 Rien. 100 00:09:10,399 --> 00:09:13,539 Wan'er, je suis désolé. Je dois y aller. Je reviens tout de suite. 101 00:09:13,539 --> 00:09:15,619 Je m'expliquerai à mon retour. 102 00:09:25,559 --> 00:09:28,279 M. Wuzhu, cela fait si longtemps. Où étais-tu? 103 00:09:28,279 --> 00:09:30,579 Je me suis battu avec Ku He. 104 00:09:30,579 --> 00:09:32,639 Je sais. Vous l'avez fait pour moi. 105 00:09:32,639 --> 00:09:36,559 En plus de le combattre, Je lui ai également posé des questions sur les événements passés. 106 00:09:36,559 --> 00:09:39,739 [Wuzhu Serviteur de la défunte mère de Fan Xian] J'ai oublié beaucoup de choses. Je souhaite les rappeler. 107 00:09:39,739 --> 00:09:40,879 Qu’a dit Ku He ? 108 00:09:40,879 --> 00:09:42,790 Concernant le passé de Jeune Dame, 109 00:09:42,790 --> 00:09:44,710 il n'était pas disposé à en parler. 110 00:09:47,080 --> 00:09:48,679 Ma mère est venue du temple. 111 00:09:48,679 --> 00:09:50,519 - Le temple ? - Oui. 112 00:09:50,519 --> 00:09:52,159 Ku He et les autres se dirigeaient alors vers le nord. 113 00:09:52,159 --> 00:09:55,259 Ils ont vu ma mère quitter le temple eux-mêmes. 114 00:09:56,200 --> 00:10:00,359 M. Wuzhu, dites, étiez-vous du temple aussi ? 115 00:10:01,120 --> 00:10:02,859 Le temple ? 116 00:10:05,639 --> 00:10:07,279 Je ne me souviens de rien. 117 00:10:07,279 --> 00:10:10,279 C'est bien. Nous pouvons nous diriger vers le nord. Cherchons le temple ensemble. 118 00:10:10,279 --> 00:10:12,720 Tu te souviens peut-être de quelque chose une fois que nous aurons trouvé le temple. 119 00:10:12,720 --> 00:10:14,279 - Cela n'arrivera pas. - Mais pourquoi ? 120 00:10:14,279 --> 00:10:16,999 - Vous êtes marié. - Même ainsi, cela ne m'affectera pas. 121 00:10:16,999 --> 00:10:19,799 Je peux emmener Wan'er avec nous. 122 00:10:19,799 --> 00:10:23,759 M. Wuzhu, je pensais à ceci lors de la cérémonie d'inclination. 123 00:10:23,759 --> 00:10:26,240 Si tu étais là, Wan'er et je me serais incliné devant toi. 124 00:10:26,240 --> 00:10:30,080 Pourquoi ne m'as-tu pas demandé où j'allais après avoir combattu Ku He ? 125 00:10:30,080 --> 00:10:32,900 - Où êtes-vous allé? - Je suis allé dans le sud. 126 00:10:35,000 --> 00:10:36,360 Les rues sont-elles vides ? 127 00:10:36,360 --> 00:10:37,620 Oui. 128 00:10:37,620 --> 00:10:41,400 Donc ils ne sont pas retournés à l'Impérial Inspecter juste parce qu'ils voulaient manger ? 129 00:10:54,960 --> 00:10:56,480 M. Chen. 130 00:11:01,770 --> 00:11:04,699 L'un de vous dirige la Troisième Division tandis que l'autre dirige la Sixième Division. 131 00:11:04,699 --> 00:11:07,050 [Shadow, superviseur de division de la sixième division] Vous êtes tous les deux la colonne vertébrale de l'institut. 132 00:11:07,050 --> 00:11:08,140 [Fei Jie, superviseur de division de la Troisième Division] 133 00:11:08,140 --> 00:11:09,620 Mais vous vous êtes réellement battus tous les deux dans la rue aussi tard dans la nuit ? 134 00:11:09,620 --> 00:11:12,740 Si la nouvelle se répand, l'institut sera humilié ! 135 00:11:12,740 --> 00:11:15,299 - Ce n'est pas si grave. - Qui a dit ça ? 136 00:11:15,299 --> 00:11:17,440 Même si quelqu'un devait être humilié, ce ne serait pas moi. 137 00:11:17,440 --> 00:11:18,699 Je porte un masque tous les jours. 138 00:11:18,699 --> 00:11:23,639 Personne dans la Capitale ou dans L'Inspection Impériale connaît mon vrai nom. 139 00:11:23,639 --> 00:11:28,340 Alors, est-ce que tu caches ton identité juste parce qu'on peut tout donner pendant les combats ? 140 00:11:28,340 --> 00:11:30,620 Il l'a commencé en premier. 141 00:11:32,020 --> 00:11:33,500 Non. 142 00:11:33,500 --> 00:11:36,140 Savez-vous quel jour nous sommes aujourd'hui ? 143 00:11:36,140 --> 00:11:38,540 - C'est le mariage de mon disciple. - Je sais que. 144 00:11:38,540 --> 00:11:42,020 Regardez-le et ses yeux sournois. Je suis sûr qu'il ne prépare rien de bon. 145 00:11:42,020 --> 00:11:44,919 Je devais garder un oeil sur lui. 146 00:11:45,770 --> 00:11:49,059 Comment peux-tu dire que j'ai des yeux sournois ? 147 00:11:49,059 --> 00:11:52,399 Votre posture seule vous trahit. 148 00:11:52,399 --> 00:11:55,100 Vous pouvez retirer votre masque quand tu manges, tu sais ? 149 00:11:55,100 --> 00:11:56,620 Mangez simplement correctement. 150 00:11:56,620 --> 00:11:58,620 Ce n'est pas comme si je n'avais jamais vu ton visage auparavant. 151 00:11:58,620 --> 00:12:02,459 Et il n'y a personne d'autre dans les rues. Pourquoi caches-tu toujours ton visage ? 152 00:12:02,459 --> 00:12:04,240 Finissez vos nouilles ! 153 00:12:12,170 --> 00:12:14,179 Êtes-vous allé à la résidence de Fan Xian ? 154 00:12:14,179 --> 00:12:16,759 - Il m'a arrêté. - Pourquoi? 155 00:12:16,759 --> 00:12:19,030 Aujourd'hui, c'est le mariage de Fan Xian. 156 00:12:19,030 --> 00:12:21,440 M. Wuzhu lui rendrait sûrement visite personnellement. 157 00:12:21,440 --> 00:12:23,419 Mon souhait de toujours est 158 00:12:23,419 --> 00:12:28,340 pour apprendre de lui l'essence des arts martiaux et s'entraîner avec lui. 159 00:12:28,340 --> 00:12:30,620 Vous cherchez votre propre mort ici. 160 00:12:31,450 --> 00:12:33,380 C'est la voie de l'artiste martial. 161 00:12:33,380 --> 00:12:35,870 Je pourrais mourir, mais je n'aurai aucun regret. 162 00:12:36,720 --> 00:12:38,860 Fei Jie, 163 00:12:38,860 --> 00:12:40,799 Quand êtes-vous revenu dans la Capitale ? 164 00:12:40,799 --> 00:12:43,340 Je me suis précipité ici. 165 00:12:43,340 --> 00:12:47,059 Je viens d'arriver il n'y a pas longtemps. Je n'ai même pas encore dîné. 166 00:12:47,059 --> 00:12:49,480 Les nouilles m'ont manqué ici quand je suis allé dans le sud. 167 00:12:49,480 --> 00:12:52,119 Les nouilles de la Capitale sont les meilleures. 168 00:12:52,119 --> 00:12:54,080 Selon les règles, 169 00:12:54,860 --> 00:12:58,120 tu aurais dû me rendre visite à l'institut immédiatement. 170 00:12:59,380 --> 00:13:00,759 Oui, M. Chen. 171 00:13:00,759 --> 00:13:04,080 Mais je te l'ai déjà dit. Aujourd'hui, c'est le mariage de mon disciple. 172 00:13:04,080 --> 00:13:07,440 Je dois lui rendre visite quoi qu'il arrive, n'est-ce pas ? 173 00:13:07,440 --> 00:13:09,980 Bien sûr, je ne le dérangerai pas. 174 00:13:09,980 --> 00:13:15,319 Même si je ne le dérange pas, je ne permettrai à personne d’autre de le déranger. 175 00:13:17,260 --> 00:13:19,740 Était-ce pour cela que tu montais la garde à propos de la résidence de Fan Xian ? 176 00:13:19,740 --> 00:13:23,919 C'est exact. Au moins, ça valait le coup. J'ai réussi à l'arrêter. 177 00:13:23,919 --> 00:13:26,059 Fei Jie, 178 00:13:26,059 --> 00:13:29,879 vous poursuiviez le coupable. Et vous venez du sud. 179 00:13:30,410 --> 00:13:34,959 Soyez honnête avec moi. Wuzhu était-il le coupable ? 180 00:13:34,959 --> 00:13:39,399 Je n'ai pas réussi à identifier le coupable. 181 00:13:39,399 --> 00:13:44,768 Bien sûr, je ne crois pas que M. Wu tuerait des gens avec désinvolture. 182 00:13:44,768 --> 00:13:46,260 Mais, 183 00:13:47,179 --> 00:13:50,260 il suffit de regarder comment les meurtres ont été commis. 184 00:13:50,260 --> 00:13:55,120 Qui d'autre que M. Wu pourrait commettre de tels actes ? 185 00:13:56,260 --> 00:14:01,159 Par coïncidence, M. Wu était dans Jiangnan au moment du meurtre. 186 00:14:01,159 --> 00:14:03,960 Pourquoi Wuzhu était-il à Jiangnan ? 187 00:14:03,960 --> 00:14:06,019 Je ne sais pas. 188 00:14:06,819 --> 00:14:09,539 À l'époque, Jeune Dame et moi Je suis déjà allé à Jiangnan. 189 00:14:09,539 --> 00:14:12,500 Je voulais revisiter les routes et les endroits que nous avions l'habitude de prendre. 190 00:14:12,500 --> 00:14:14,480 J'essaie de retrouver le passé que j'ai perdu. 191 00:14:14,480 --> 00:14:16,120 Avez-vous obtenu des résultats ? 192 00:14:16,799 --> 00:14:18,320 Non. 193 00:14:18,320 --> 00:14:20,630 De nombreuses personnes sont mortes à Jiangnan. 194 00:14:25,000 --> 00:14:26,480 Je... 195 00:14:27,380 --> 00:14:29,080 J'en ai entendu parler. 196 00:14:29,879 --> 00:14:31,500 Ce n'était pas moi. 197 00:14:32,220 --> 00:14:34,240 Alors ce n'était pas toi ? 198 00:14:35,179 --> 00:14:36,980 Cela signifie que quelqu'un essaie de vous piéger. 199 00:14:36,980 --> 00:14:38,899 Si nous suivons cette ligne de pensée, 200 00:14:38,899 --> 00:14:43,240 tout d'abord, nous devons considérer qui peut bénéficier de votre encadrement. 201 00:14:43,240 --> 00:14:46,080 Deuxièmement, nous devons savoir votre itinéraire au sud. 202 00:14:46,080 --> 00:14:49,279 - Troisièmement... - Mais ça ne peut être que moi. 203 00:14:49,279 --> 00:14:52,340 - Mais pourquoi ? - J'ai examiné les corps des victimes en secret. 204 00:14:52,340 --> 00:14:55,739 La personne qui l'a fait était un grand maître. 205 00:14:56,380 --> 00:14:59,299 Si c'est le cas, cela signifie l'un des Quatre Grands Maîtres essaient de vous piéger ici. 206 00:14:59,299 --> 00:15:02,960 - Était-ce Sigu Jian ? - Le tueur n'a utilisé aucun flux de Qi. 207 00:15:13,200 --> 00:15:15,360 Compétences d'un grand maître, 208 00:15:15,360 --> 00:15:17,720 pourtant les meurtres ont été commis sans l'utilisation du flux de qi. 209 00:15:17,720 --> 00:15:19,679 Qui d'autre que moi 210 00:15:20,360 --> 00:15:22,959 pourrait-il y parvenir ? 211 00:15:22,959 --> 00:15:24,840 Mais tu as dit 212 00:15:25,539 --> 00:15:26,779 que ce n'était pas toi. 213 00:15:26,779 --> 00:15:28,360 Oui. 214 00:15:29,200 --> 00:15:31,399 Je me souviens que je ne l'ai pas fait. 215 00:15:33,380 --> 00:15:34,919 C'est plus que suffisant. 216 00:15:34,919 --> 00:15:36,840 La perte de mes souvenirs, 217 00:15:38,679 --> 00:15:40,399 puisque c'est déjà arrivé une fois, 218 00:15:41,290 --> 00:15:43,939 cela pourrait se reproduire. 219 00:15:43,939 --> 00:15:46,059 Je ne peux pas me faire confiance. 220 00:15:46,939 --> 00:15:48,480 Fan Xian. 221 00:15:50,450 --> 00:15:52,500 Oui, M. Wuzhu. 222 00:15:52,500 --> 00:15:55,879 Logiquement parlant, je ne devrais plus te revoir. 223 00:15:55,879 --> 00:15:57,200 Cela n'a pas de sens. 224 00:15:57,200 --> 00:15:59,759 J'ai laissé le passé derrière moi, et il est difficile de les retrouver. 225 00:15:59,759 --> 00:16:03,320 Pour l’instant, je n’ai qu’un seul objectif. 226 00:16:03,320 --> 00:16:05,600 C'est pour vous protéger. 227 00:16:05,600 --> 00:16:08,919 Si je te fais du mal quand je perds le contrôle de moi-même, Je vais rester loin de toi immédiatement. 228 00:16:08,919 --> 00:16:12,000 Je ne comparaîtrai plus jamais devant vous. 229 00:16:13,720 --> 00:16:15,840 M. Wuzhu, vous ne pouvez pas m'abandonner. 230 00:16:17,039 --> 00:16:18,399 Regardez attentivement. 231 00:16:18,399 --> 00:16:19,620 À quoi ? 232 00:16:19,620 --> 00:16:21,650 Je ne peux pas voir. 233 00:16:21,650 --> 00:16:24,150 Y a-t-il du sang dessus ? 234 00:16:26,240 --> 00:16:27,200 Non. 235 00:16:27,200 --> 00:16:30,220 Si mes souvenirs étaient déformés et j'ai oublié le passé, 236 00:16:30,220 --> 00:16:32,120 la réalité en aurait au moins quelques traces. 237 00:16:32,120 --> 00:16:34,000 J'ai regardé de près. 238 00:16:34,000 --> 00:16:37,080 C'est propre. Il n'y a aucune trace de sang. 239 00:16:37,080 --> 00:16:40,720 Je me suis abstenu de le laisser entrer en contact avec de l'eau pendant tout ce temps. 240 00:16:42,440 --> 00:16:44,600 Cela veut dire que ce n'est pas toi. 241 00:16:45,220 --> 00:16:47,539 Mes souvenirs ne sont plus fiables. 242 00:16:47,539 --> 00:16:49,179 La réalité n'est plus digne de confiance. 243 00:16:49,179 --> 00:16:52,120 Même moi, je ne suis plus digne de confiance. 244 00:16:52,919 --> 00:16:55,220 Maintenant, je me tiens devant toi 245 00:16:58,340 --> 00:17:00,500 parce que je te fais confiance. 246 00:17:01,960 --> 00:17:03,499 M. Wuzhu, 247 00:17:04,210 --> 00:17:06,640 tu peux me faire confiance pour toujours. 248 00:17:09,400 --> 00:17:10,780 D'accord. 249 00:17:32,780 --> 00:17:34,300 Je dois y aller. 250 00:17:34,300 --> 00:17:35,759 Où vas-tu? 251 00:17:35,759 --> 00:17:37,240 Ne disparais plus sur moi. 252 00:17:37,240 --> 00:17:38,820 Je ne quitterai pas la Capitale pour l'instant. 253 00:17:38,820 --> 00:17:40,820 C'est donc une promesse. 254 00:17:42,179 --> 00:17:43,499 Vous êtes marié. 255 00:17:43,499 --> 00:17:47,419 A partir de maintenant, tu auras ta propre famille. 256 00:17:48,960 --> 00:17:52,100 - As-tu encore besoin de moi ? - J'ai besoin de toi pour toujours. 257 00:18:01,680 --> 00:18:03,300 L'éternité n'existe pas. 258 00:18:04,010 --> 00:18:05,399 Oui. 259 00:18:05,970 --> 00:18:08,019 L'éternité n'existe pas. 260 00:18:08,019 --> 00:18:12,440 Mais tu ne dois pas être absent de ma vie. 261 00:18:12,440 --> 00:18:16,120 Après votre mariage, récupérez le coffret que Jeune Dame vous avait laissé 262 00:18:16,120 --> 00:18:18,000 et je vis au Mont Cang depuis un certain temps. 263 00:18:18,000 --> 00:18:19,640 Le mont Cang ? 264 00:18:37,559 --> 00:18:40,099 Qui était-ce ? 265 00:18:40,099 --> 00:18:42,839 C'est mon aîné, M. Wuzhu. 266 00:18:43,559 --> 00:18:45,519 Pourquoi n'est-il pas entré ? 267 00:18:45,519 --> 00:18:47,619 Il a une personnalité excentrique. 268 00:18:49,300 --> 00:18:51,459 Pourquoi t'es-tu dévoilé ? 269 00:18:52,340 --> 00:18:55,859 J'ai été surpris tout à l'heure. J'avais peur que tu aies des ennuis. 270 00:18:57,179 --> 00:18:59,460 Je suis désolé. 271 00:18:59,460 --> 00:19:03,560 Même si c'est notre mariage aujourd'hui, ça a été un vrai désastre. 272 00:19:03,560 --> 00:19:06,999 - Faisons-le encore. - C'est assez bien. 273 00:19:06,999 --> 00:19:10,839 Je dois t'offrir le mariage parfait aujourd'hui. 274 00:19:20,160 --> 00:19:21,799 Fais-moi confiance. 275 00:19:25,010 --> 00:19:27,960 Je vis au palais depuis mon plus jeune âge. 276 00:19:27,960 --> 00:19:30,939 Ce n'était pas pratique pour mes parents de me rendre visite. 277 00:19:31,680 --> 00:19:37,559 Chaque nuit, je serais tout seul dans une pièce gigantesque. 278 00:19:38,210 --> 00:19:40,559 À partir de ce moment, 279 00:19:41,359 --> 00:19:44,440 J'adore regarder le ciel étoilé. 280 00:19:44,440 --> 00:19:49,559 C'est parce qu'il n'y a rien d'autre pour moi de voir sauf le ciel étoilé. 281 00:20:06,240 --> 00:20:09,939 J'avais l'impression qu'il manquait quelque chose lors de la cérémonie d'inclination. 282 00:20:09,939 --> 00:20:11,839 C'était imparfait. 283 00:20:11,839 --> 00:20:13,519 Pourquoi tu dis ça ? 284 00:20:14,480 --> 00:20:16,580 Seulement mon père et Madame Liu étaient présents à la salle. 285 00:20:16,580 --> 00:20:19,119 Il manquait votre témoignage. 286 00:20:20,410 --> 00:20:23,719 Mes parents n'ont pas pu y assister. C'est bien. 287 00:20:23,719 --> 00:20:26,020 Mais le ciel étoilé est toujours là. 288 00:20:29,359 --> 00:20:32,620 Je me suis souvenu de chaque mot que tu as dit. 289 00:20:34,160 --> 00:20:36,880 Le ciel étoilé que tu m'as offert, 290 00:20:36,880 --> 00:20:38,899 c'est toujours là. 291 00:20:47,640 --> 00:20:49,780 Cela témoigne de votre solitude. 292 00:20:50,440 --> 00:20:52,079 Il est temps pour ça 293 00:20:53,799 --> 00:20:55,820 pour être témoin de votre bonheur. 294 00:20:56,599 --> 00:21:00,519 A partir de maintenant, vous n'êtes plus seul. 295 00:21:13,650 --> 00:21:15,410 Une bague ? 296 00:21:16,019 --> 00:21:17,359 A quoi ça sert ? 297 00:21:17,359 --> 00:21:18,759 Je l'ai fait moi-même. 298 00:21:18,759 --> 00:21:21,200 Un couple de jeunes mariés utilise cela pour prouver 299 00:21:21,200 --> 00:21:23,320 qu'ils partageront le reste de leur vie ensemble. 300 00:21:29,000 --> 00:21:31,400 D'où vient ce dicton ? 301 00:21:32,860 --> 00:21:35,660 Du monde dans ma mémoire. 302 00:21:35,660 --> 00:21:41,580 Plus tard, je te dirai tout ces souvenirs, d'accord ? 303 00:21:42,410 --> 00:21:44,759 Ici. C'est à ton tour de le mettre pour moi. 304 00:21:48,140 --> 00:21:50,480 C'est exact. L'annulaire. 305 00:21:57,780 --> 00:22:00,900 Le pacte est conclu. 306 00:22:00,900 --> 00:22:03,039 Le ciel étoilé en est notre témoin. 307 00:22:03,039 --> 00:22:06,880 Désormais, nous n’avons plus besoin de marcher seuls. 308 00:22:10,300 --> 00:22:12,700 J'aime cette promesse. 309 00:22:33,060 --> 00:22:36,259 M. Wuzhu a-t-il veillé sur vous pendant que vous grandissiez ? 310 00:22:36,259 --> 00:22:38,060 Il veillait sur moi de Danzhou à la capitale. 311 00:22:38,060 --> 00:22:39,979 je suis sûr que tu as beaucoup d'histoires qui lui sont liées. 312 00:22:39,979 --> 00:22:44,060 Je vous raconterai ses histoires à l'avenir. Ce n'est pas le moment des histoires. 313 00:22:44,060 --> 00:22:46,600 Que devrions-nous faire, alors ? 314 00:22:46,600 --> 00:22:48,600 Bonne question. 315 00:23:19,000 --> 00:23:26,019 [Résidence des fans] 316 00:23:26,019 --> 00:23:28,900 M. Fan, vous êtes réveillé ? Viens. 317 00:23:28,900 --> 00:23:33,200 Madame, venez. Venez ici. 318 00:23:33,200 --> 00:23:36,400 - Que fais-tu? - M. Fan, asseyez-vous. Madame, veuillez vous asseoir. 319 00:23:36,400 --> 00:23:39,059 - Quel est le problème? - Asseyez-vous. 320 00:23:40,900 --> 00:23:43,600 Venez tous ici. 321 00:23:51,019 --> 00:23:53,900 Quelque chose s'est produit en Première Division ? Pourquoi sont-ils tous ici ? 322 00:23:53,900 --> 00:23:56,800 M. Fan, aujourd'hui c'est le jour de votre mariage. 323 00:23:56,800 --> 00:23:59,659 Nous devrions venir lui rendre hommage. 324 00:23:59,659 --> 00:24:04,699 Madame, moi, Wang Qinian, je vous salue par la présente. 325 00:24:04,699 --> 00:24:08,939 Madame, moi, Deng Ziyue et le reste de la Première Division, sont là pour vous accueillir. 326 00:24:08,939 --> 00:24:12,780 C'est assez. Nous sommes des collègues collègues. Épargnez-vous les formalités. 327 00:24:18,780 --> 00:24:20,900 Pourquoi êtes-vous tous si endormis ? 328 00:24:20,900 --> 00:24:22,800 Qu'avez-vous fait hier soir ? 329 00:24:22,800 --> 00:24:27,000 M. Fan, vous ne le savez peut-être pas, mais c'était chaotique à l'extérieur de la résidence hier soir. 330 00:24:27,000 --> 00:24:31,100 J'ai dit à nos frères de la Première Division pour venir maintenir l'ordre. 331 00:24:31,100 --> 00:24:33,540 Nous sommes restés éveillés toute la nuit. 332 00:24:33,540 --> 00:24:35,100 Comment as-tu pu le faire ? 333 00:24:35,100 --> 00:24:38,400 L'Inspection Impériale n'est pas votre propriété privée. Wang, 334 00:24:38,400 --> 00:24:40,700 Je vais déduire un demi-mois la valeur de votre salaire. 335 00:24:42,499 --> 00:24:44,699 Et je récompenserai nos frères avec cela ! 336 00:24:44,699 --> 00:24:46,800 Excellent! 337 00:24:46,800 --> 00:24:48,920 M. Fan, vous ne devez pas faire ça ! Merci, M. Fan! 338 00:24:48,920 --> 00:24:51,000 - Arrêtez d'applaudir. Arrêtez ça ! - Merci, M. Wang. 339 00:24:51,000 --> 00:24:57,540 M. Fan, nos frères sont venus ici pour maintenir l'ordre de leur propre chef. Ils n'attendent rien en retour. 340 00:24:57,540 --> 00:25:04,460 - M. Wang, nous attendons une récompense de votre part ! - Nous devrions les récompenser. 341 00:25:04,460 --> 00:25:08,140 Cependant, M. Wang ne devrait pas être celui qui débourse l'argent. 342 00:25:08,140 --> 00:25:10,600 Nous devrions plutôt débourser l’argent. 343 00:25:11,659 --> 00:25:13,939 - Il ne faut pas faire ça ! - Merci, Madame ! 344 00:25:13,939 --> 00:25:17,440 Bon travail à tous. C'est notre devoir de vous récompenser tous. 345 00:25:19,419 --> 00:25:22,340 S'il vous plaît, ne faites pas ça ! Nous allons sauter la récompense ! 346 00:25:24,179 --> 00:25:27,939 Mon mari me disait souvent que s'il était seul, 347 00:25:27,939 --> 00:25:31,692 il n'a jamais pu prendre pied dans la Capitale, peu importe ses capacités. 348 00:25:31,692 --> 00:25:34,419 Il n'est capable d'arriver là où il est qu'aujourd'hui tout cela grâce à vous tous. 349 00:25:34,419 --> 00:25:39,160 Ici, je voudrais tous vous remercier au nom de mon mari. 350 00:25:39,820 --> 00:25:42,419 Madame, veuillez accepter notre salut. 351 00:25:42,419 --> 00:25:44,440 M. Wang. 352 00:25:46,939 --> 00:25:48,300 Madame, s'il vous plaît, ne m'appelez pas comme ça. 353 00:25:48,300 --> 00:25:51,380 Vous pouvez m'appeler par mon nom. S'il vous plaît, appelez-moi Wang Qinian. 354 00:25:51,380 --> 00:25:55,880 Tu peux même m'appeler Petit Nian si tu l'aimes. 355 00:25:55,880 --> 00:25:59,179 M. Wang, mon mari je parlais souvent de toi. 356 00:25:59,179 --> 00:26:03,860 Il a dit que Wang Qinian savait comment s'adapter à sa situation en conséquence. 357 00:26:03,860 --> 00:26:08,559 Il a bénéficié de votre aide grandement dans la Capitale. 358 00:26:09,300 --> 00:26:12,619 M. Fan est trop humble. 359 00:26:12,619 --> 00:26:16,380 Cependant, ce n'est pas la vraie raison cela lui a touché le cœur. 360 00:26:16,380 --> 00:26:20,820 Il a dit qu'il avait un caractère excentrique et une personnalité têtue. 361 00:26:20,820 --> 00:26:24,100 Pour cette raison, il n'a pas J'ai beaucoup d'amis dans la Capitale. 362 00:26:24,100 --> 00:26:28,080 Mais Wang Qinian était l'un de ses amis. 363 00:26:31,219 --> 00:26:34,219 Vous n'êtes pas un maître et son serviteur. 364 00:26:34,219 --> 00:26:36,600 Ou un supérieur et son subordonné. 365 00:26:36,600 --> 00:26:38,800 Vous deux 366 00:26:39,780 --> 00:26:41,179 sont des amis proches. 367 00:26:41,179 --> 00:26:43,300 Vous êtes également des âmes sœurs. 368 00:26:48,540 --> 00:26:54,640 M. Wang, merci pour avoir soutenu mon mari tout au long. 369 00:26:55,520 --> 00:26:59,759 Madame, laissez-moi me prosterner devant vous ! 370 00:27:01,900 --> 00:27:04,939 Qu'en penses-tu? Ma femme n'est-elle pas éloquente ? 371 00:27:04,939 --> 00:27:08,259 Elle est un niveau au-dessus de ma femme. 372 00:27:08,259 --> 00:27:11,060 M. Fan a tellement de chance. 373 00:27:11,060 --> 00:27:13,699 M. Fan, vous avez tellement de chance ! 374 00:27:13,699 --> 00:27:17,319 La Première Division a de nombreuses affaires à régler. Vous devriez tous retourner au travail. 375 00:27:17,939 --> 00:27:19,800 Monsieur Fan, 376 00:27:19,800 --> 00:27:23,100 vous n'avez plus besoin de le cacher. Nous avons entendu dire que vous alliez reprendre le Trésor impérial. 377 00:27:23,100 --> 00:27:24,600 Dépêchez-vous et donnez-nous nos instructions. 378 00:27:24,600 --> 00:27:26,700 Quelles consignes ? 379 00:27:28,340 --> 00:27:29,620 Bien sûr, il s'agit de saisir des actifs. 380 00:27:29,620 --> 00:27:32,300 Regardez tous les fonctionnaires corrompus de la capitale. Ils sont méprisables. 381 00:27:32,300 --> 00:27:34,540 Nous saisirons leurs actifs une fois que vous nous aurez donné le instructions. Nous devons nous y préparer. Je suis sérieux. 382 00:27:34,540 --> 00:27:35,860 Arrêtez de déconner ! 383 00:27:35,860 --> 00:27:40,680 La Première Division a ses propres affaires à gérer. Je m'occuperai de mes affaires moi-même. 384 00:27:45,499 --> 00:27:47,860 N'agissez pas de votre propre initiative. 385 00:27:47,860 --> 00:27:51,119 Non, M. Fan. Je suis sérieux. 386 00:27:51,119 --> 00:27:52,939 Laissez-moi les remettre à leur place. 387 00:27:52,939 --> 00:27:56,459 Quelle absurdité était-ce ? Allez-y déjà. Retournez travailler. 388 00:27:56,459 --> 00:27:58,279 - Adieu. - Arrête de déconner. 389 00:27:58,279 --> 00:28:02,840 - D'accord. Nous allons y aller maintenant. D'accord. - Monsieur Fan, je n'agirai donc pas de ma propre initiative. 390 00:28:02,840 --> 00:28:05,000 - Allons-y. - N'essayez rien de stupide. 391 00:28:05,000 --> 00:28:07,560 D'accord. Nous ne le ferons pas. 392 00:28:07,560 --> 00:28:09,719 Wang, regarde. 393 00:28:11,560 --> 00:28:13,820 M. Chen m'a offert ce cadeau de mariage. [Salle de la Joie] 394 00:28:13,820 --> 00:28:16,100 Salle de la Joie ? 395 00:28:16,100 --> 00:28:19,659 N'est-ce pas la marque commerciale que Ye Qingmei s'est enregistré à l'époque ? 396 00:28:19,659 --> 00:28:22,699 À l’époque, elle rassemblait toutes les richesses du monde. 397 00:28:22,699 --> 00:28:24,739 J'en ai entendu parler aussi. 398 00:28:24,739 --> 00:28:27,879 Ses propriétés sont devenues fondation du Trésor Impérial. 399 00:28:27,879 --> 00:28:30,140 La famille impériale reprit ses propriétés. 400 00:28:30,140 --> 00:28:35,100 Mais à l'époque, tous les commerçants qui a lancé la marque commerciale avec Ye Qingmei, 401 00:28:35,100 --> 00:28:39,300 ils sont toujours dans la capitale. Ils s'occupent de Hall of Joy en ce moment. 402 00:28:39,300 --> 00:28:41,179 Hall of Joy est-il une boutique ? 403 00:28:41,179 --> 00:28:44,259 Ils n'ouvrent pas de magasins eux-mêmes. 404 00:28:44,259 --> 00:28:46,739 Ils facturent un loyer des gens qui louent les magasins. 405 00:28:46,739 --> 00:28:49,699 Ce sont essentiellement des commerçants. 406 00:28:49,699 --> 00:28:53,240 Ce sont des managers professionnels, hein ? Pas mal du tout. 407 00:28:53,240 --> 00:28:56,100 - Tu reviens ? - Ce n'est rien. 408 00:28:57,179 --> 00:29:02,000 Mais après la mort de Ye Qingmei, y a-t-il encore une querelle 409 00:29:02,000 --> 00:29:05,600 entre le Trésor Impérial et les commerçants ? 410 00:29:05,600 --> 00:29:09,600 C'est l'énigme que M. Chen m'a donnée. Je dois aller voir. 411 00:29:09,600 --> 00:29:14,325 [Salle de la Joie] 412 00:29:23,459 --> 00:29:26,380 Vous êtes ici pour nous saluer vous-même, hein ? 413 00:29:26,380 --> 00:29:30,060 C'est le chef commerçant du Hall de la Joie. 414 00:29:30,060 --> 00:29:35,259 C'est l'inspecteur du Inspection impériale, M. Fan Xian. 415 00:29:35,259 --> 00:29:37,840 Veuillez entrer. 416 00:29:47,259 --> 00:29:49,479 Messieurs, suivez-moi s'il vous plaît. 417 00:29:56,499 --> 00:29:58,899 M. Fan. 418 00:30:00,580 --> 00:30:03,759 M. Fan. 419 00:30:03,759 --> 00:30:06,300 M. Fan. 420 00:30:07,759 --> 00:30:12,659 - M. Fan. - M. Fan, ce sont les commerçants du Hall of Joy. 421 00:30:12,659 --> 00:30:14,939 Ils sont heureux de vous voir. 422 00:30:14,939 --> 00:30:18,360 De quoi sont-ils heureux ? 423 00:30:18,939 --> 00:30:20,740 Par ici, s'il vous plaît. 424 00:30:28,900 --> 00:30:33,120 Est-ce un enterrement ? 425 00:30:41,079 --> 00:30:43,579 Que veux-tu dire? 426 00:31:00,219 --> 00:31:04,260 M. Fan, quelque chose ne va pas. 427 00:31:14,075 --> 00:31:16,300 [Tablette commémorative de Ye Qingmei] 428 00:31:17,990 --> 00:31:21,560 [Ye Qingmei] 429 00:31:21,560 --> 00:31:24,499 Vous Qingmei ? 430 00:31:44,179 --> 00:31:46,200 Jeune dame, 431 00:31:47,100 --> 00:31:49,179 Le jeune maître est de retour. 432 00:31:49,179 --> 00:31:53,639 Jeune Dame, Jeune Maître est de retour. 433 00:31:53,639 --> 00:32:03,950 Le jeune maître est de retour. 434 00:32:03,950 --> 00:32:05,319 [Chef commerçant du Hall of Joy] Le jeune maître est de retour. 435 00:32:05,319 --> 00:32:09,860 Jeune Dame, Jeune Maître est de retour ! 436 00:32:09,860 --> 00:32:14,259 Assez déjà. Je discuterai avec le Jeune Maître. 437 00:32:14,259 --> 00:32:18,540 Vous devriez tous arrêter de l'effrayer. 438 00:32:18,540 --> 00:32:21,259 Si c'est le cas, nous partirons pour le moment. 439 00:32:21,259 --> 00:32:23,619 Adieu. 440 00:32:25,800 --> 00:32:28,410 (signe) 441 00:32:28,410 --> 00:32:30,480 Monsieur, vous devriez également vous asseoir. 442 00:32:30,480 --> 00:32:32,659 C'est exact. S'il te plaît. 443 00:32:33,400 --> 00:32:36,739 Comme elle est notre maîtresse, tu es le jeune maître. 444 00:32:36,739 --> 00:32:40,640 Quand tu es là, Je n'ai aucune raison de m'asseoir. 445 00:32:43,659 --> 00:32:46,020 Ye Qingmei est ma mère. 446 00:32:46,699 --> 00:32:51,239 Ye Qingmei est ta mère ? 447 00:32:52,000 --> 00:32:55,400 Est-il digne de confiance ? 448 00:32:56,620 --> 00:33:01,379 Eh bien, monsieur, nous nous connaissons depuis de nombreuses années. 449 00:33:01,379 --> 00:33:05,379 - J'ai toujours été... - Je ne fais confiance qu'au Jeune Maître. 450 00:33:08,620 --> 00:33:10,479 Il est digne de confiance. 451 00:33:12,699 --> 00:33:18,100 Jeune Maître, en fait, on vous connaissait étiez ici lorsque vous êtes arrivé dans la capitale. 452 00:33:18,100 --> 00:33:21,219 Nous vous avons même aperçu dans les rues. 453 00:33:21,219 --> 00:33:25,500 Alors tu savais que j'étais son fils il y a longtemps ? 454 00:33:25,500 --> 00:33:28,100 La jeune dame nous l'a dit elle-même. 455 00:33:29,839 --> 00:33:31,720 Comment? Vous l'a-t-elle dit dans un rêve ? 456 00:33:31,720 --> 00:33:35,519 Jeune dame m'en a parlé quand elle était encore en vie. 457 00:33:35,519 --> 00:33:38,880 C'est aussi elle qui vous a nommé. 458 00:33:38,880 --> 00:33:41,440 Elle m'a nommé ? Fan Xian ? 459 00:33:41,440 --> 00:33:42,960 C'est exact. 460 00:33:42,960 --> 00:33:44,559 Cela n'a pas de sens. 461 00:33:44,559 --> 00:33:47,260 Je ne suis pas encore né. Comment elle sait que mon nom de famille était Fan ? 462 00:33:47,260 --> 00:33:50,960 M. Fan, le nom de famille de votre père est Fan peu importe si vous êtes né ou non. 463 00:33:50,960 --> 00:33:54,040 Bien sûr, votre nom de famille est Fan. 464 00:33:54,040 --> 00:33:59,759 Jeune dame a dit un jour qu'elle pourrait ne vivra pas longtemps avant son décès. 465 00:33:59,759 --> 00:34:05,000 Si elle a survécu, ce serait difficile à dire quel serait votre nom de famille. 466 00:34:05,000 --> 00:34:10,380 Mais si elle décède, votre nom serait certainement Fan Xian. 467 00:34:11,699 --> 00:34:17,039 Si elle est décédée, mon nom serait définitivement Fan Xian ? 468 00:34:17,039 --> 00:34:20,119 Je ne comprends toujours pas. 469 00:34:20,119 --> 00:34:21,519 Comment est-elle décédée ? 470 00:34:21,519 --> 00:34:27,840 Après que Jeune Dame m’ait transmis le message, elle a donné la marque de l’entreprise à la famille impériale peu de temps après. 471 00:34:27,840 --> 00:34:31,119 Après cela, je ne l'ai plus jamais revue. 472 00:34:31,119 --> 00:34:36,159 Quant à la manière dont elle est décédée, je n'en suis pas sûr non plus. 473 00:34:41,840 --> 00:34:43,159 Je suis dans la Capitale depuis longtemps. 474 00:34:43,159 --> 00:34:44,679 N'as-tu pas pensé à me rencontrer en personne avant ? 475 00:34:44,679 --> 00:34:50,539 Jeune Maître, vous ne le savez peut-être pas, mais nous sommes sous surveillance. 476 00:34:50,539 --> 00:34:53,159 Sa Majesté a publié un édit. 477 00:34:53,159 --> 00:34:57,799 Les anciens serviteurs de la famille Ye ne doivent pas quitter la capitale. 478 00:34:58,639 --> 00:35:01,340 La famille impériale nous craint. 479 00:35:01,340 --> 00:35:03,019 Vous craignent-ils tous ? 480 00:35:03,019 --> 00:35:04,360 Ils ont peur de Jeune Dame. 481 00:35:04,360 --> 00:35:10,280 Même si Jeune Dame est décédée depuis de nombreuses années, ils nous craignent toujours. 482 00:35:10,280 --> 00:35:15,126 Même les gens comme nous qui travaillions sous ses ordres dans le passé étaient également surveillés. 483 00:35:15,126 --> 00:35:17,159 Nous n'avons pas osé te chercher. 484 00:35:17,159 --> 00:35:20,159 Nous avions peur de vous causer des ennuis. 485 00:35:20,159 --> 00:35:27,105 Cependant, nous savions tout ce que cela vous est arrivé après votre arrivée dans la capitale. 486 00:35:28,159 --> 00:35:31,159 Alors, est-ce que tu travaillais pour elle à l'époque ? 487 00:35:31,159 --> 00:35:32,280 Jeune dame m'a fait confiance. 488 00:35:32,280 --> 00:35:36,020 Elle m'a nommé manager de notre succursale dans la Capitale. 489 00:35:43,800 --> 00:35:46,179 Quel genre de personne était-elle ? 490 00:35:48,199 --> 00:35:50,299 Dans le monde actuel, 491 00:35:51,800 --> 00:35:55,610 il n'y a personne d'aussi éblouissant qu'elle. 492 00:35:55,610 --> 00:35:56,840 [Ye Qingmei] 493 00:35:56,840 --> 00:35:59,020 Elle était... 494 00:36:00,639 --> 00:36:02,239 parfait. 495 00:36:03,880 --> 00:36:09,620 En plus de gérer des entreprises, elle savait tout ce qu’il y a à savoir dans le monde. 496 00:36:09,620 --> 00:36:12,679 Elle savait pourquoi la mer avait des flux et des reflux. 497 00:36:12,679 --> 00:36:17,159 Elle savait pourquoi la lune avait différentes phases. 498 00:36:17,159 --> 00:36:19,640 La Jeune Dame pouvait aussi composer des poèmes. 499 00:36:21,559 --> 00:36:26,919 Jeune Maître, votre poème : « À des milliers de kilomètres de chez moi, je suis attristé par le sort de l'automne » 500 00:36:26,919 --> 00:36:28,800 c'était un grand poème. 501 00:36:28,800 --> 00:36:33,400 Cependant, les poèmes de Jeune Dame étaient différents des poèmes habituels. 502 00:36:33,400 --> 00:36:37,760 Pour être honnête, elle a même a déjà composé un poème pour moi. 503 00:36:37,760 --> 00:36:39,540 Récite-le pour moi. 504 00:36:41,719 --> 00:36:43,699 Yeux fixes 505 00:36:44,340 --> 00:36:47,539 comme des cloches de cuivre. 506 00:36:47,539 --> 00:36:51,839 Un esprit ultra-rapide. 507 00:36:53,760 --> 00:36:57,000 Des oreilles dressées comme des antennes. 508 00:36:57,000 --> 00:37:01,680 Alerte à tous les sons suspects ? 509 00:37:04,480 --> 00:37:08,840 Jeune Maître, avez-vous des questions ? 510 00:37:09,440 --> 00:37:14,099 Jeune femme le terme "antennes" m'a déjà été parlé. 511 00:37:15,000 --> 00:37:19,159 Le tonnerre du Neuvième Ciel descend dans le monde des mortels, 512 00:37:19,159 --> 00:37:23,239 avec une strie argentée suspendue verticalement, ressemblant à une ligne suspendue au ciel. 513 00:37:23,239 --> 00:37:27,780 Cela signifie des sens aiguisés et la capacité de tout percevoir. 514 00:37:29,719 --> 00:37:32,239 Était-ce son explication ? 515 00:37:34,380 --> 00:37:39,540 Lorsque la marque commerciale a été créée, Young Lady et moi avons parcouru le monde. 516 00:37:39,540 --> 00:37:41,440 Une fois, nous avons capturé plusieurs voleurs. 517 00:37:41,440 --> 00:37:45,719 C’est pour cette raison qu’elle a composé ce poème pour moi. 518 00:37:46,199 --> 00:37:50,820 C'était le meilleur cadeau J'ai jamais reçu dans ma vie. 519 00:37:50,820 --> 00:37:55,239 Ce poème est vraiment unique. 520 00:37:59,059 --> 00:38:02,760 Je suppose que je sais quel genre de personne elle était maintenant. 521 00:38:05,000 --> 00:38:08,320 Monsieur, il y a plus que des paroles dans ce poème. 522 00:38:08,320 --> 00:38:10,639 Il y a aussi une chanson. Je vous en parlerai à l'avenir. 523 00:38:10,639 --> 00:38:11,979 D'accord. 524 00:38:13,099 --> 00:38:17,559 Nous étions préparés à la perte subie par le Trésor Impérial il y a longtemps. 525 00:38:18,579 --> 00:38:20,300 Avez-vous tous autant d'argent ? 526 00:38:20,300 --> 00:38:22,180 Nous n'avons pas d'argent. 527 00:38:22,180 --> 00:38:23,619 Mais les commerces de la Capitale je possède ce genre d’argent. 528 00:38:23,619 --> 00:38:24,979 Quelle boutique ? 529 00:38:24,979 --> 00:38:27,619 Aucun magasin n’a autant d’argent. 530 00:38:27,619 --> 00:38:34,199 Cependant, si l'on inclut tous les commerces de la Capitale, nous pourrons combler ce manque. 531 00:38:34,199 --> 00:38:36,280 Tous les magasins ? 532 00:38:38,220 --> 00:38:41,860 Nous sommes tous commerçants des commerces de la Capitale. 533 00:38:41,860 --> 00:38:43,900 Nous avons été assidus, et nous n'avons jamais été gourmands. 534 00:38:43,900 --> 00:38:47,800 Nous nous sommes enfin fait un nom après toutes ces années. 535 00:38:47,800 --> 00:38:54,339 À l’heure actuelle, tous les magasins célèbres de la capitale emploient tous les commerçants du Hall of Joy. 536 00:38:54,339 --> 00:38:55,780 Permettez-moi de le dire de cette façon. 537 00:38:55,780 --> 00:39:00,885 Si ces magasins ont de sales secrets, 538 00:39:01,419 --> 00:39:05,119 nous les connaissons mieux que les commerçants. 539 00:39:06,400 --> 00:39:10,440 Donc vous avez la marchandise sur eux ? 540 00:39:10,440 --> 00:39:13,679 Jeune Maître, donnez-nous juste dix jours. 541 00:39:13,679 --> 00:39:17,800 Nous travaillerons ensemble et accumuler l'argent petit à petit. 542 00:39:17,800 --> 00:39:23,900 Je ferai en sorte qu'ils vous rassemblent 20 millions de taels comme cadeau de mariage. 543 00:39:25,639 --> 00:39:29,139 M. Fan, cette idée pourrait fonctionner. 544 00:39:36,559 --> 00:39:39,280 Jeune Maître, ne vous inquiétez pas. Confiez-nous simplement le recouvrement des créances. 545 00:39:39,280 --> 00:39:40,820 Votre réputation n’en sera pas affectée. 546 00:39:40,820 --> 00:39:43,740 Vous forcez les commerçants à vous payer de force ? Comment allez-vous nettoyer le désordre ? 547 00:39:43,740 --> 00:39:46,719 Cela n'a pas d'importance. Tout au plus, nous démissionnerons de nos postes. 548 00:39:46,719 --> 00:39:49,000 Les commerçants donnent avant tout la priorité au profit. 549 00:39:49,000 --> 00:39:52,419 Si vous ne le gérez pas bien, ils emploieront des tueurs à gages. D’ici là, vous serez tous en danger. 550 00:39:52,419 --> 00:39:55,939 C'est très bien. Nous avons déjà assez vécu. 551 00:39:55,939 --> 00:39:58,400 - Nous sommes déjà contents... - Pas question. 552 00:39:58,400 --> 00:40:00,979 Pensez-vous que ma mère ferait la même chose si elle était à ma place ? 553 00:40:00,979 --> 00:40:04,700 Tes yeux brillaient quand tu parlé d'elle. Tu avais l'air si fier. 554 00:40:04,700 --> 00:40:07,199 Si elle était à ma place, Je ne pense pas qu'elle ferait ça. 555 00:40:07,199 --> 00:40:09,559 Mais Jeune Maître, nous sommes dans une situation désastreuse. 556 00:40:09,559 --> 00:40:12,280 Si ma mère n'avait pas rencontré des situations désastreuses à l'époque ? 557 00:40:12,280 --> 00:40:14,360 Avait-elle déjà fait des compromis auparavant ? 558 00:40:14,360 --> 00:40:17,820 Concernant la perte subie par le Trésor Impérial, je m’en occuperai moi-même. 559 00:40:17,820 --> 00:40:20,800 Jeune Maître, c'est plus de 20 millions de taels. 560 00:40:20,800 --> 00:40:23,366 Vous ne pouvez pas résoudre le problème par vous-même. 561 00:40:23,366 --> 00:40:25,939 Peu importe à quel point c'est difficile, je dois essayer. 562 00:40:25,939 --> 00:40:29,440 En tant que son fils, je ne peux pas me permettre pour faire honte à son nom. 563 00:40:33,979 --> 00:40:37,219 Mais j'ai besoin de votre aide pour quelque chose. 564 00:40:37,780 --> 00:40:40,979 Écrivez les noms de tous les commerçants de la Capitale. 565 00:40:40,979 --> 00:40:42,340 Faites-moi une liste de noms. 566 00:40:42,340 --> 00:40:43,840 Oui, M. Fan. 567 00:40:45,239 --> 00:40:49,599 Tout le monde, j'apprécie votre aimable pensée. 568 00:40:49,599 --> 00:40:52,132 Jeune Maître, vous êtes trop courtois. 569 00:40:52,132 --> 00:40:54,772 Monsieur, je vais trouver mon chemin. 570 00:40:56,360 --> 00:41:01,958 M. Fan, je pense que l'idée du chef commerçant est viable. 571 00:41:01,958 --> 00:41:07,220 Si les marchands tentent de les tuer, nous pouvons demander à nos pairs de la Première Division de les protéger. 572 00:41:07,220 --> 00:41:13,400 Si vous poussez quelqu’un dans l’abîme avant de le tirer vers le haut, la nature de la situation changera. 573 00:41:15,040 --> 00:41:22,150 ... 574 00:41:25,519 --> 00:41:28,760 Le jeune maître est vraiment un enfant gentil. 575 00:41:30,760 --> 00:41:33,400 Au départ, je pensais 576 00:41:33,400 --> 00:41:38,279 la lumière avait été éteinte après la mort de la Jeune Dame. 577 00:41:40,780 --> 00:41:42,800 Il s'est avéré 578 00:41:43,559 --> 00:41:46,540 cette lumière peut être héritée. 579 00:42:12,480 --> 00:42:13,790 Pourquoi es-tu toujours là ? 580 00:42:13,790 --> 00:42:16,000 Faites comme chez vous. Asseyez-vous. 581 00:42:16,000 --> 00:42:18,900 Tante, c'est ma maison. 582 00:42:18,900 --> 00:42:22,380 Pourquoi es-tu courtois, alors ? Asseyez-vous où vous voulez. 583 00:42:40,459 --> 00:42:42,287 Que fais-tu en ce moment? 584 00:42:42,287 --> 00:42:44,199 De toute façon, je n'ai rien à faire. 585 00:42:44,199 --> 00:42:46,758 Je mélange une nouvelle couleur de rouge. 586 00:42:46,758 --> 00:42:49,419 N'as-tu pas apporté toutes ces fleurs ici les livrer à Fan Xian ? 587 00:42:49,419 --> 00:42:51,420 Il n'en voulait pas. 588 00:42:52,360 --> 00:42:54,480 Pourquoi tu ne les prends pas ? 589 00:42:54,480 --> 00:42:55,619 Je n'ose pas les prendre. 590 00:42:55,619 --> 00:42:57,619 Je suis là pour vous remercier. 591 00:42:57,619 --> 00:42:59,700 Pour quoi? 592 00:43:01,380 --> 00:43:11,470 Traduction et timing par l'équipe Joy of Life 2 @ Viki.com 593 00:43:11,470 --> 00:43:16,360 Excusez-moi de Zhou Shen 594 00:43:16,360 --> 00:43:18,660 ♫ Le jeune lève la tête Alors qu'il se dirige vers sa lune ♫ 595 00:43:18,660 --> 00:43:21,550 ♫ Le jeune lève la tête Alors qu'il se dirige vers sa lune ♫ 596 00:43:24,060 --> 00:43:26,280 ♫ Les gens le taquinent parce qu'il est délirant. Ils se demandent pourquoi il est si peu conventionnel ♫ 597 00:43:26,280 --> 00:43:29,390 ♫ Les gens le taquinent parce qu'il est délirant. Ils se demandent pourquoi il est si peu conventionnel ♫ 598 00:43:31,980 --> 00:43:35,740 ♫ Porter une robe blanche en traversant un étang boueux ♫ 599 00:43:35,740 --> 00:43:39,660 ♫ Comment pourrait-il rester intact ? ♫ 600 00:43:39,660 --> 00:43:41,480 ♫ Si le tael d'argent a une valeur Qui peut vraiment être insouciant ? ♫ 601 00:43:41,480 --> 00:43:44,310 ♫ Si le tael d'argent a une valeur Qui peut vraiment être insouciant ? ♫ 602 00:43:45,800 --> 00:43:48,400 ♫ Vous avez tous raison. Il a dit : "S'il vous plaît, faites place" ♫ 603 00:43:48,400 --> 00:43:50,620 ♫ Vous avez tous raison. Il a dit : "S'il vous plaît, faites place" ♫ 604 00:43:50,620 --> 00:43:53,800 ♫ Vous avez tous raison. Il a dit : "S'il vous plaît, faites place" ♫ 605 00:43:53,800 --> 00:43:56,180 ♫ "Laisse-moi boire jusqu'à ce que je tombe" ♫ 606 00:43:56,180 --> 00:43:58,100 ♫ Sur le terrain je récite plusieurs vers ♫ 607 00:43:58,100 --> 00:44:01,140 ♫ Sur le terrain je récite plusieurs vers ♫ 608 00:44:01,140 --> 00:44:03,540 ♫ Laisse-moi porter une robe blanche et traverser l'allée remplie de folie ♫ 609 00:44:03,540 --> 00:44:05,620 ♫ Laisse-moi porter une robe blanche et traverser l'allée remplie de folie ♫ 610 00:44:05,620 --> 00:44:08,860 ♫ Pour capter le reflet de la lune dans l'étang boueux ♫ 611 00:44:08,860 --> 00:44:11,100 ♫ Messieurs, pardonnez-moi s'il vous plaît ♫ 612 00:44:11,100 --> 00:44:13,060 ♫ Tes conseils comprennent, mais je ne veux pas faire semblant ♫ 613 00:44:13,060 --> 00:44:16,100 ♫ Tes conseils comprennent, mais je ne veux pas faire semblant ♫ 614 00:44:16,100 --> 00:44:18,390 ♫ Les gens recherchent la terre dorée Pendant que je cherche la lune ♫ 615 00:44:18,390 --> 00:44:20,460 ♫ Les gens recherchent la terre dorée Pendant que je cherche la lune ♫ 616 00:44:20,460 --> 00:44:22,940 ♫ Pourquoi devrions-nous voyager ensemble ? ♫ 617 00:44:22,940 --> 00:44:24,860 ♫ Merci ♫ 618 00:44:24,860 --> 00:44:26,940 ♫ Excusez-moi ♫ 619 00:44:26,940 --> 00:44:28,620 ♫ Tu es toi ♫ 620 00:44:28,620 --> 00:44:30,540 ♫ je suis moi ♫ 621 00:44:30,540 --> 00:44:32,460 ♫ Merci ♫ 622 00:44:32,460 --> 00:44:34,420 ♫ Excusez-moi ♫ 623 00:44:34,420 --> 00:44:36,220 ♫ Tu es toi ♫ 624 00:44:36,220 --> 00:44:38,960 ♫ je suis moi ♫ 625 00:44:51,950 --> 00:44:55,550 ♫ Porter une robe blanche en traversant un étang boueux ♫ 626 00:44:55,550 --> 00:44:59,370 ♫ Remarquablement sage du monde mais désespérément romantique ♫ 627 00:44:59,370 --> 00:45:02,400 ♫ Sachez ce que vous aimez ♫ 628 00:45:02,400 --> 00:45:05,250 ♫ Ne change pas ♫ 629 00:45:06,860 --> 00:45:10,560 ♫ Si l'on a été témoin à la fois de la lumière et de l'ombre, tout en conservant son innocence ♫ 630 00:45:10,560 --> 00:45:14,010 ♫ Si l'on a été témoin à la fois de la lumière et de l'ombre, tout en conservant son innocence ♫ 631 00:45:14,010 --> 00:45:17,100 ♫ Ils seront enveloppés au clair de lune ♫ 632 00:45:17,100 --> 00:45:20,580 ♫ Alors qu'ils voyagent dans la nuit ♫